【演講/研討會】【研習營預告】「一點水墨,兩處成龍:東亞文化交流之中介與跨界」研究生研習營
一、計畫宗旨與目的:
進入二十一世紀以來,東亞文化交流成為東亞諸國人文學界關注的熱門話題。近代化歷程以前的東亞,不只是一個地理概念,其價值觀念與審美經驗也具有高度的同質性。這種彼此共通的精神圖像與價值追求,或可暫時稱之為「東亞文化意象」。而在這些文化交流中的改編、挪用、重寫、轉譯之過程,中介者諸如僧侶、翻譯、通事、商人等都扮演了極為重要的角色。透過對中介者研究,可以深入分析對東亞共同文化圈的型態與論述形成,為東亞文化研究提供一重要取徑。
為將東亞文化意象研究的概念薪火相傳,鼓勵國內年輕學子積極參與,提升學術視野,中央研究院院方主題計畫「共相與殊相:十八世紀前東亞文化意象的匯聚、流傳與變異」與國立臺灣大學文學院「跨國界的文化傳釋:東亞各國間的文化交流跨學科研究」計畫聯手,邀請國內外於東亞研究此一領域學有專精的學者專家於103年10月2日、3日假臺灣大學文學院會議室,舉行「一點水墨,兩處成龍──東亞文化交流之中介與跨界」研習營,冀就相關議題,與年輕學子交流對話,嘗試帶領其進入東亞文化研究的門徑,並拓展學術視野。為將來東亞文化研究另創新猷。
 
二、主辦單位:
中央研究院主題計畫:共相與殊相──十八世紀前東亞文化意象的匯聚、流傳與變異
國立臺灣大學文學院「跨國界的文化傳釋:東亞各國間的文化交流跨學科研究」計畫
 
三、活動時間:103年10月 2日(週四)至 10月3日(週五)
四、研習地點:國立臺灣大學文學院會議室(文學院2樓)
 
五、學員資格與招收人數:
(1) 學員資格:研究生優先錄取,亦歡迎大學部參加
(2) 招生人數:40 名左右
 
六、授課師資:(依姓氏筆畫數排序)
  工作單位
石守謙 中央研究院歷史語言研究所
朱秋而 臺灣大學日本語文學系
衣若芬 新加坡南洋理工大學中文系
林桂如 政治大學中國文學系
孫衛國 南開大學歷史學院
島尾新 日本學習院大學人文科學研究科
許怡齡 中國文化大學韓國語文學系
廖肇亨 中央研究院中國文哲研究所
 
七、課程內容
 
八、報名:2014年8月1日開始接受報名,敬請留意活動網站。
 
九、學員需知
  1. 無法全程參加者請勿報名。
  2. 學員將於課前收到講義資料;請提早閱讀並於課程前針對1-2堂講座提出討論問題。
  3. 本研習營提供報名學員10/2午、晚餐、10/3午餐;不提供住宿。
  4. 學員全程參與者將頒發證書。
  5. 課程後,學員需繳交研習心得報告一篇(1,000~2,000 字)。學員作品將擇優於活動網站公開,以供觀摩交流。
 
十、聯絡資訊:
盧小姐02-3366-4710;luyiju@ntu.edu.tw

 

 

地址:11529 臺北市南港區研究院路二段128號 中央研究院中國文哲研究所 703室
電話:+886(2)-2789-5792  傳真:+886(2)-2651-0591  連絡信箱:eastasia@gate.sinica.edu.tw

Copyright© 2007 Institute of History and Philology. All Rights Reserved
刊頭使用圖片由東京國立博物館提供 禁止複製
Image:TNM Image Archives Source: http://TnmArchives.jp/